sábado, 13 de enero de 2007

Dianthus superbus


Datos de la foto: Camara Kodak DX6490 con Raynox DCr250, Flash Difusor. Campo de montaña en la Pobla de Segur (España)

Spanish:
Familia Caryophyllaceae
Especie perenne
Las hojas son opuestas, simples, lineares, gris verdes y a menudo fuertemente glaucas a azulverde.
Las flores tienen cinco pétalos, con un margen festoneado típico, y de color rosa fuerte a rosa pálido.
En principio, el clavel silvestre florece durante la primavera y verano.
A las especies de Dianthus las usan como fuente de alimentación las larvas de algunas especies de Lepidoptera incluida la Polilla de las berzas, Polilla de doble raya, De alas amarillas grande y Lychnis.

French:
Famille des Caryophyllacées
Groupe des Oeillets
Plante herbacée vivace, hermaphrodite, glabre (30-80 cm).
Tige dressée, arrondie.
Feuilles opposées, sessiles, trinervées, les caulinaires linéaires plus courtes que les entre-nœuds, les radicales plus larges, toutes à limbe lancéolé et subobtus.
Inflorescence : cyme bipare lâche ; calicule à écailles largement ovales, à pointe courte, égalant le quart du calice ; calice gamosépale longuement tubulaire, à dents triangulaires aiguës ; corolle large de 4 à 6 cm formée de 5 pétales lilas-rose, tachés de vert ou de brunâtre à la gorge, étalés, à limbe lacinié jusqu’au delà du milieu ; 10 étamines ; 2 styles.
Fruit : capsule cylindrique à 4 dents.
Pollinisation : entomogame.
Dissémination : épizoochore.
Prairies, bois (lisières, clairières) plus ou moins humides.
Juin-Août

English:
Family: Caryophyllaceae
Genus: Dianthus
The subtleties of the Dianthus we’ve selected will take you back to Roman times, when this plant was regarded as divine, ‘Jove’s Flower’. Throughout history, clove-scented Dianthus have been cultivated for their fragrance and essential oils. Easy to grow and vigorous in well drained soil, Dianthus, with neat mounds of linear blue, green or gray-green foliage, are an ageless addition to any garden, especially suited to timeworn habitats such as the rockery, walls or stone pathways.
Category: Perennials
Height: 6-12 in. (15-30 cm)
Spacing: 9-12 in. (22-30 cm)
Bloom Color: Pink - Violet/Lavender - White/Near White
Bloom Time: Late Spring/Early Summer
Mid Summer Late Summer/Early Fall
Foliage: Evergreen
Smooth-Textured

No hay comentarios: